Imersão Cultural

Alguns versos da música “O Esquilador”:
“Quase um pesadelo arrepia o pelo Do couro curtido do esquilador Ao cambiar de sorte levou um cimbronaço Ouvindo o compasso tocado a motor”
“Envidou os pagos numa só parada "Trinta e três de espadas" mas perdeu todas de mão Nesta vida guapa vivendo de inhapa Vai voltar aos pagos para remoçar”



“Chinoca airosa, Lindaça como o sol, fresca como uma rosa”



“Nisto, um aspa-torta, gaúcho mui andado no mundo e mitrado, puxou-me pela manga da japona...”


O outro, o ruivo (...), vinha todo de preto, com um gabão de pano piloto (...) e de botas russilhonas, sem esporas”. “Pela pinta devia ser mui maturrango.”

http://www.orbilat.com/Languages/Portuguese-Brazilian/Dialects/Brazilian_Dialects-Gaucho.html

**************************************************************

SER GAÚCHO...

... é chamar semáforo de sinaleira (ninguém entende).......
é falar "capaz" (ninguém entende também)......
Outra coisa que só o gaúcho fala é "pechada" quando se refere a uma batida de carros.. ninguém entende......
Chegar no mercado e pedir : me dá 5 pila de cacetinho e 1 quilo de guisado

http://forum.the-west.com.br/showthread.php?t=34773

***************************************************************

Ala pucha
Gaúcho da Fronteira

Ala pucha tchê não se assustemoQue no perigo a bala vem nóis se abaixemoAla pucha tchê não se assustemoQue no perigo a bala vem nóis se abaixemo

http://letras.terra.com.br/gaucho-da-fronteira/1053757